-
1 istihsal
- li1) добыва́ние; добы́ча2) произво́дствоistihsal aletleri — ору́дия произво́дства
istihsal araçları — сре́дства произво́дства
istihsalde gerileme — спад произво́дства
istihsal gücü — произво́дственная мо́щность
istihsal ilişkileri — произво́дственные отноше́ния
istihsal kapasitesi — произво́дственная мо́щность; производи́тельность
istihsal kolları — о́трасли произво́дства
istihsal tarzı — спо́соб произво́дства
esnaf istihsali — реме́сленное / куста́рное произво́дство
tüketim malları istihsali — произво́дство предме́тов широ́кого потребле́ния
ufak emtia istihsali — мелкотова́рное произво́дство
istihsal etmek — а) добыва́ть, получа́ть; б) производи́ть
-
2 tarz
а о́браз; спо́соб; фо́рма; вид; фасо́н, мане́ра, стильtarzı hareket — а) о́браз де́йствия, ли́ния поведе́ния; б) воен. спо́соб де́йствий; спо́соб передвиже́ния
tarzı ifade — спо́соб выраже́ния, фо́рма изложе́ния
tarzı mimarî — архитекту́рный стиль
tarz ve beyan zarfı — грам. наре́чие о́браза де́йствия
Avrupa tarzında — в европе́йском сти́ле
başka tarzda — по-друго́му, ина́че
gotik tarzda — в готи́ческом сти́ле
hareket tarzı — а) о́браз де́йствия, ли́ния поведе́ния; б) воен. спо́соб де́йствий; спо́соб передвиже́ния
inkişaf tarzı — фо́рма разви́тия; ход разви́тия
istihsal tarzı — спо́соб произво́дства
oyun tarzı — мане́ра игры́